译文
淡淡的(de)阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在(zai)花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音(yin)未了。笛声包含着徵调(diao)和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承(cheng)受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑(he)。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
①假器:借助于乐器。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。