译文
丝罗(luo)衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分(fen)别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
归附故乡先来尝新。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后(hou),自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样(yang)(yang)徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
注释
⑩桃花面:指佳人。
30.敢:岂敢,怎么敢。
22、至精其艺:直到使他的技艺精通。
而已:罢了。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。