译文
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷(leng)落凄清。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所(suo)能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯(min)我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
骊山上华清宫(gong)内玉宇琼楼高耸入云,清风过处(chu)仙乐飘向四面八方。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
谢灵运先生曾经由此泛(fan)舟鄱阳湖,并游览松门山。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
注释
25.谒(yè):拜见。
⑦心乖:指男子变了心。
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
⑤孤衾:喻独宿。
⑷鹜(wù):鸭子。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。