译文
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
要问池塘里的水为何这样清澈呢(ne)?是因为有(you)永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着(zhuo)春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
小船还得依靠着短篙撑开。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会(hui)同时出现,但也许有时几十年甚(shen)至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者(zhe)更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过(guo)境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
注释
(62)攀(pān)援:挽留。
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
15.同行:一同出行