译文
金陵的(de)白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
秋色连天,平原万里。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每(mei)只手有上百个指头,也不(bu)能指出其(qi)中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐(kong)后地逃跑。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
这般(ban)成功地辅(fu)助了皇帝,安定了四方啊!
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
⑼蒲:蒲柳。
(9)荻:即“楸”。落叶乔木,干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株,“章”通“橦”,大木林。
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
240.以上两句王逸《章句》:“皇天集禄命而于王者,王者何不常畏惧而戒惧也?王者既已修成礼义,受天命而有天下矣,又何为至使异姓代之乎?”