译文
晴朗的(de)天气和暖暖的微风(feng)催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川(chuan)岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁(fan)。万里之外十分萧条,唯有五原(yuan)的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
何必去寻找世(shi)外的仙境,人世间就有美好的桃源。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
城头上画角之声响起,匣(xia)中的宝刀日夜在鸣叫。
无论什么时候你想下三巴回家,请预(yu)先把家书捎给我。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
本宅:犹老家,指坟墓。
⑴女冠子:词牌名。
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
⑹三峰:指落雁峰、莲花峰、朝阳峰。高掌:即仙人掌,华山的东峰。
嘶:马叫声。
6、版筑:筑墙的时候在两块夹板中间放土,用杵捣土,使它坚实。筑,捣土用的杵。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。