译文
弹筝美人用金杯劝我饮酒，谓我年轻，前程未知当自勉。
与伊人道别的场景历历在目，内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜，去数尽那绵长的相思雨。
你看这黄鼠还有皮，人咋会不要脸面。人若不要脸面，还不如死了算啦。
绿苹长齐了片片新叶，白芷萌生又吐芳馨。
吊影伤情好像离群孤雁(yan)，漂泊无踪如断根的秋蓬。
上前打听砍柴之人：“往日居民迁往何处？”
想听从灵氛占卜的好卦，心里犹豫迟疑决定不下。
“天地上下四面八方，多有残害人的奸佞。
夏日的繁茂今都不见啊(a)，生长培养的气机也全收。
龟灵占卜要将龟开膛破肚，马失前蹄不必忧虑。
凤凰展翅承托着旌旗啊，长空(kong)翱翔有节奏地上下。
以鹄羹玉鼎进献美馔，商汤君王欣然受用。
看到那撑船的小(xiao)伙子就想起郢中的船夫，他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒，看斜阳落下秦(qin)山，游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高，连接屋顶，阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武，你的儿子真是块读书的料。
双双白鹄由西北向东南方飞去，罗列成行，比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离，频频回顾，徘徊不已，“我想衔你同行，无奈嘴小张不开；我想背你同去，无奈羽毛不够丰满，无力负重。相识的日子我们那么快乐，今日离别，真是无限忧伤，望着身边双双对对的同伴，我们却要憾恨相别，悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道：“想到要与你分离，心情抑郁得说不出话来，各自珍重吧，归途茫茫，恐难再相聚了。我会独守空巢，一生忠于你。活着我们终当相会，死后也必在黄泉下相逢。”
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去，让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
国有骏马却不知道驾乘啊，惶惶然又要索求哪种?
又一次到了寒食时节，宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅，办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英，任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳，里面乌鸦在此掩身，轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关，与伊人分别的情景，令人难忘。
趁琼枝上花朵还未凋零，把能受馈赠(zeng)的美女找寻。
剑起案列的秋风，驰马飞出了咸阳。
注释
37．锲：用刀雕刻。
20.“用舍”二句：《论语·述而》：“用之则行，舍之则藏。”意为任用与否在朝廷，抱负施展与否在自己。行藏（cáng），意为被任用就出仕，不被任用就退隐。
16.吴起：战国初期著名的政治改革家，卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
10.鵾鸡：一种鸟，黄白色，似鹤。啁哳（zhao1 zha1招渣）：鸟鸣声繁细。
雨霜：鲍照诗：北风驱鹰天雨霜。
③北兵：指元军。
⑫下流，比喻低下的地位
仆妾之役：指“取履”事。
①释：佛教。这里指佛教徒，即僧人，俗称和尚。秘演，人名。