译文
丛林茂密(mi)满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
秋千上她象燕子身体轻盈,
夜来肆(si)虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
云雾(wu)蒙(meng)蒙却把它遮却。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在(zai)数峰以西。
纤秀的弯眉下明眸转动(dong),顾盼之间双目秋波流光。
我问江水:你还记得我李白吗?
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
注释
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
41.睨(nì):斜视。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
君子:指道德品质高尚的人。