译文
寻得芳菲不觉被美酒(jiu)陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
子弟晚辈也到场,
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
思君念君想赠什(shi)么?献书论政是我初衷。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
献祭椒酒香喷喷,
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
坐下(xia)来静观苍(cang)苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
其二
谁说闲(xian)情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
62.虽杀臣,不能绝也:即使杀了我 ,也不能(杀)尽(宋的守御者)。虽:即使。绝:尽。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
(88)相率——相互带动。
【夙婴疾病,常在床蓐】
86.夷犹:犹豫不进。
①元夕:旧历正月十五元宵节。