译文
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在(zai)脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
百年共有三(san)万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
晚上还可以娱乐一场。
假如不是跟他梦中欢会呀,
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散(san),丝竹不闻,秦淮河无(wu)有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处(chu)飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞(cheng)雄究竟是为了谁?
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深(shen)沉含蓄的木犀花。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
注释
④些些:数量,这里指流泪多。
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
仓庾:放谷的地方。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
益:好处。
15、平:平定。