译文
魂啊回来(lai)吧,江南堪哀难以忘情!
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
其一
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样(yang)(yang)在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
昨天夜晚江边的春水大(da)涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
我并不难于与你(ni)别离啊,只是伤心你的反反复复。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷(qiong),其中一个富(fu)裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
注释
(6)豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
17、杀姊屠兄:据《旧唐书·外戚传》记载:武则天被册立为皇后之后,陆续杀死侄儿武惟良、武怀远和姊女贺兰氏。兄武元庆、武元爽也被贬谪而死。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
335、揭车与江离:比喻自己培育的一般人才。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。