译文
云雾缭绕的高山,郁郁苍(cang)苍,大江的水浩浩荡(dang)荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
我寄身此地和你隔着(zhuo)云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
纵然如此,也不能失去获得(de)佳人的好机会。美好姑(gu)娘世所难遇、不可再得!
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象(xiang),子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
注释
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
君子之学必好问 必:必须 好:喜欢,喜爱。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。
⑵暮:一作“春”。潇潇:象声词,形容雨声。江上村:即诗人夜宿的皖口小村井栏砂
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。