译文
眼看着(zhuo)大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从(cong)不曾来过。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家(jia),阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零(ling)。
魂魄归来吧!
一袭深红色(se)的长裙日子久(jiu)了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
经不起多少跌撞。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
哑哑争飞,占枝朝阳(yang)。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
注释
制:制约。
4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。
30今:现在。
③楼南:一作“楼台”。
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
⑸前侣:前面的伴侣。