译文
水国的(de)天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下(xia)。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
涧水吞没(mei)了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清(qing)水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
其一
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些(xie)朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂(chui)挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字(zi)迹也已经变得惨淡而又模糊。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
②心所亲:心中所喜悦的友人。
斜阳:傍晚西斜的太阳。
9.贾(gǔ)人:商人。
6、忽:突然。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
⒁碧:一作“白”。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。