译文
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
庭(ting)院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
快进(jin)入楚国郢都的修门。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土(tu)地。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
如此园林(lin),风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发(fa)出过“归欤”的叹息。钟(zhong)仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
⑧双脸:指脸颊。
⑶属(zhǔ):劝酒。
3、西湖:此指安徽阜阳西三里的西湖,为颍河合诸水汇流处。
(25)之:往……去
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
⑶佳期:美好的时光。
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”