译文
辞粟只能隐居首阳山，没有酒食颜回也受饥。
已是降霜时分，邗沟里，水还是清澈的(de)，天上万颗星星，映在水里，和船是那么近。
花城早已是空寂无人、萧索冷落，虽然身处黄沙漫天的胡地，那繁华如春(chun)的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处，怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨(gu)的《梅花落》。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里，村南巷北的人们远远地打(da)着招呼互话短长。
竹丛里船坞深静无尘，临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方，可却隔着重重的高城。
女子背向着盈盈而立(li)，故意作出含羞的姿态，手中揉搓着梅花的花蕊，任其打落在肩头。想要找到她的郎(lang)君，将离别的愁怨向他诉说，等到郎君归来(lai)，她的愁怨却消散无踪。
清爽无云的皖公山，巉峻陡峭的山岭，特别中我心意！
荆轲其人虽然早已死去，他的精神永远激励后人。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
容颜姿态姣好互相比并，真是风华绝代盖世无双。
人世间的悲欢离合，盛衰荣辱，如同浮云一样，都是过眼云烟；可是，依依离情，却像那悠长的江水一样，绵绵不绝。
思虑冲冲，怀念故乡。君为何故，淹留他方。
以前你游历梁地没有遇上知己，现在到越地去终于可以获得重用了。
“臣听说，贤圣的君主，不把爵禄私赏给自己的亲人，只有立功多的才授予；不把官职随便授予自己宠幸的人，只有才能相当的才任命。所以，考察才能而授官，是成就功业的君主；根据德行而结交，是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察，觉得先王处理国(guo)事，高于世俗的理想，因此借用魏王的使节，得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重，从宾客中选拔出来，安置在群臣之上，不与王室的长辈商量，便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导，可以侥幸免于罪过，也就毫不辞让，接受了任命。
注释
⑵麤（cū）缯：粗制的丝织品。麤：同“粗”。大布：古指麻制粗布。《左传·闵公二年》：“卫文公大布之衣，大帛之冠。”杜预注：“大布，粗布。”裹：经历。生涯：人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》：“吾生也有涯，而知也无涯。”
⒁寄寓：犹言旅馆。
⑤瑶台伴侣：谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人，或是宫中的后妃。 瑶台，美玉砌筑之楼台，代指华丽之楼阁，或神仙所居之处，此处借指汉家天子。
（50）比：及，等到。
⑵鼋（yuán）：鳖 。
⑵凤城：此指京城。
⑵“兰亭”句：谓唐太宗最喜爱王羲之的字，以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭，指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸，为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵，唐太宗陵墓。