译文
连皇(huang)帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主(zhu)的(de)玉树后庭花的曲子呢?
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
伤(shang)心(xin)得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
日中三足,使它脚残;
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上(shang)因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景(jing)之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次(ci)第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏(hun)雾气露水打湿衣衫,
注释
(4)实显敞而寡仇:此楼的宽阔敞亮很少能有与它相比的。寡,少。仇,匹敌。
受上赏:给予,付予。通“授”
谏:规劝
者:代词。可以译为“的人”
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
⒊弄:鸟叫。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)