译文
院(yuan)子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
世上难道缺乏骏马啊?
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
哪(na)里知道远在千里之外,
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪(lei)湿衣。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么(me)我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾(zai)祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
注释
②直:只要
(6)凋零:凋落衰败。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
驱,赶着车。 之,往。
(15)艺:度,准则。
(52)旍:旗帜。