译文
在寒冷的(de)十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了(liao)强劲的羽毛。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
时光(guang)(guang)匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
可怜他身上只穿(chuan)着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下(xia),每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠(die)着一个。
注释
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。