译文
伴着她的(de)(de)只有屏风上曲折的山峦,
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情(qing)况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
当如此美妙的乐曲传到苍梧(wu)之(zhi)(zhi)野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火(huo)不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦(fan)襟。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门(men)帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
注释
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
画桥:装饰华美的桥。
付:交付,托付。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。