译文
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座(zuo),高耸的青山仿佛刺破了横云。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底(di),喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西(xi)北边关。
江山如画、历经千年(nian)仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当(dang)年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
注释
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
冉冉:柔软下垂的样子。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
⑷产业:财产。
⑽但:只是。坐:因为,由于。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。