译文
我国西南一(yi)带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相(xiang)距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡(wo)诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就(jiu)被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前(qian)往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶(jie)石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
“魂啊归来吧!
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称(cheng)为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰(peng)撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
注释
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
授:传授;教。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
③譀hàn:吼叫;叫喊。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
①元年:指鲁隐公元年。