译文
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
当年的称意,不过是片刻(ke)的快乐,
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
酒并非好酒,却为客少发愁,月(yue)亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠(tu)苏酒。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
从事经论学的有道高僧,年老(lao)伛偻了的超逸乡(xiang)贤。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终(zhong)。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
请任意选择素蔬荤腥。
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
21. 直:只是、不过。
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
151.悬火:焚林驱兽的火把。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。