译文
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
营州一带的少年(nian)习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗(chuang)棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋(wu)外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了(liao)佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从(cong)前的两情欢愉,陡(dou)然间变成眼下这孤独忧戚。
做官做到将(jiang)相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
如云发(fa)髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊(yang)舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶(ye)。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
注释
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。
5、孤城:指孤零零的戍边的城堡。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
故:原因,缘故。
(101)皆所以奠陛下之家而磐(盘pán)石之也——这些都是用来奠定您的家业,使它像磐石一样的稳固。奠,安置。磐石,大石,比喻稳固不可动摇。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。