译文
想在(zai)山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未(wei)央宫中垂柳未改。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
高亢的乐声直冲云霄,冲上(shang)女娲炼石补(bu)过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
吟唱之声逢秋更苦;
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
戊(wu)戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩(pian)翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射(she)倒了。别(bie)的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
注释
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
(85)雕龙:据《史记·孟子荀卿列传》载,驺奭写文章,善于闳辩。所以齐人称颂为“雕龙奭”。
(5)当:处在。
32.从(zong4纵):同“综”,直。
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。