首页 古诗词 国风·鄘风·君子偕老

国风·鄘风·君子偕老

近现代 / 陈廷瑜

州伯荷天宠,还当翊丹墀。子为门下生,终始岂见遗。
江南花向殿前生。广云垂荫开难落,湛露为珠满不倾。
白头仙人隐玉壶。子猷闻风动窗竹,相邀共醉杯中绿。
羞言梁苑地,烜赫耀旌旗。兄弟八九人,吴秦各分离。
"心绝去来缘,迹顺人间事。独寻秋草径,夜宿寒山寺。
拂羽泪满面,送之吴江濆。去影忽不见,踌躇日将曛。"
放熘情弥惬,登舻目自闲。暝帆何处宿,遥指落星湾。"
直上一枝扫寥廓。白石苍苔拥根脚,月明风撼寒光落。
何当化局为明镜,挂在高堂辨邪正。何当化子作笔锋,
"初携书剑别湘潭,金榜标名第十三。昔日声名喧洛下,
逸气竟莫展,英图俄夭伤。楚国一老人,来嗟龚胜亡。
解缆垂杨绿,开帆宿鹭飞。一朝吾道泰,还逐落潮归。"
"昔别若梦中,天涯忽相逢。洞庭破秋月,纵酒开愁容。
"梁王籍宠就东藩,还召邹枚坐兔园。今日好论天下事,
"我家敬亭下,辄继谢公作。相去数百年,风期宛如昨。
静夜名香手自焚。窗临绝涧闻流水,客至孤峰扫白云。
隐约可一梦,缥缈馀千龄。名利有所役,舟楫无暂停。
宦情归兴休相挠,隼旆渔舟总未厌。"
"渔休渭水兴周日,龙起南阳相蜀时。
"祈门官罢后,负笈向桃源。万卷长开帙,千峰不闭门。
宫娥解禊艳阳时,鹢舸兰桡满凤池。


国风·鄘风·君子偕老拼音解释:

zhou bo he tian chong .huan dang yi dan chi .zi wei men xia sheng .zhong shi qi jian yi .
jiang nan hua xiang dian qian sheng .guang yun chui yin kai nan luo .zhan lu wei zhu man bu qing .
bai tou xian ren yin yu hu .zi you wen feng dong chuang zhu .xiang yao gong zui bei zhong lv .
xiu yan liang yuan di .xuan he yao jing qi .xiong di ba jiu ren .wu qin ge fen li .
.xin jue qu lai yuan .ji shun ren jian shi .du xun qiu cao jing .ye su han shan si .
fu yu lei man mian .song zhi wu jiang pen .qu ying hu bu jian .chou chu ri jiang xun ..
fang liu qing mi qie .deng lu mu zi xian .ming fan he chu su .yao zhi luo xing wan ..
zhi shang yi zhi sao liao kuo .bai shi cang tai yong gen jiao .yue ming feng han han guang luo .
he dang hua ju wei ming jing .gua zai gao tang bian xie zheng .he dang hua zi zuo bi feng .
.chu xie shu jian bie xiang tan .jin bang biao ming di shi san .xi ri sheng ming xuan luo xia .
yi qi jing mo zhan .ying tu e yao shang .chu guo yi lao ren .lai jie gong sheng wang .
jie lan chui yang lv .kai fan su lu fei .yi chao wu dao tai .huan zhu luo chao gui ..
.xi bie ruo meng zhong .tian ya hu xiang feng .dong ting po qiu yue .zong jiu kai chou rong .
.liang wang ji chong jiu dong fan .huan zhao zou mei zuo tu yuan .jin ri hao lun tian xia shi .
.wo jia jing ting xia .zhe ji xie gong zuo .xiang qu shu bai nian .feng qi wan ru zuo .
jing ye ming xiang shou zi fen .chuang lin jue jian wen liu shui .ke zhi gu feng sao bai yun .
yin yue ke yi meng .piao miao yu qian ling .ming li you suo yi .zhou ji wu zan ting .
huan qing gui xing xiu xiang nao .sun pei yu zhou zong wei yan ..
.yu xiu wei shui xing zhou ri .long qi nan yang xiang shu shi .
.qi men guan ba hou .fu ji xiang tao yuan .wan juan chang kai zhi .qian feng bu bi men .
gong e jie xi yan yang shi .yi ge lan rao man feng chi .

译文及注释

译文
黄昏时刻的(de)院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这(zhe)漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
北方军队,一贯是交战的好身手,
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢(chao),再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升(sheng)起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合(he),即使能结同心,恐不能同处一地。
  他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下(xia)伤心泪。
  天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。

注释
③钟:酒杯。
[86]凫:野鸭。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
⑵前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。
授:传授;教。

赏析

  然而,尽管诗中的女主人公算得上“深明大义”,她对自己的丈夫能“为王前驱”很感骄傲,但久久的盼待一次次落空仍然给她带来巨大的痛苦。对于古代妇女来说,生活的全部内容、幸福的唯一来源就是家庭;家庭被破坏了,她们的人生也就被彻底破坏了。而等待从军的丈夫,这与一般的别离相思是不同的——其背后有很深的忧惧。潘岳《寡妇赋》用此诗为典故,有云:“彼诗人之攸叹兮,徒愿言而心疼……荣华晔其始茂兮,良人忽已指背。”正是揭示了诗中未从正面写出,而又确实隐藏在字面之下的恐怕丈夫最终不能归来的忧惧。这一点是理解第三、四两章所描写的女主人公的期待、失望与难以排遣的痛苦之情的基础。她甚至希望自己能够“忘忧”,因为这“忧”已经使她不堪负担了。
  自第七八句起,便转入述志感怀。“世业事黄老,妙年孤隐沧”,黄老,道家祖黄帝老子,故称道家之言为黄老。赞美隐士研习黄帝老子的学说,脱尘出俗,能悠游世事之外。宋之问早年曾学道,在陆浑山庄隐居过。这里言外之意很有些悔恨自己未能坚持隐居,热心仕途混迹官场,以致弄到“迁窜极炎鄙”,“百越去断魂”的地步。他一贬再贬终至流放,于是才产生了不如归隐的思想。他在这次流放途中写的《自洪府舟行直书其事》中说道:“妙年拙自晦,皎洁弄文史。谬辱紫泥书,挥翰青云里。事往每增伤,宠来常誓止。铭骨怀报称,逆鳞让金紫。安位衅潜搆,退耕祸犹起。栖岩实吾策,触藩诚内耻。”暗示自己欲进不得,欲退不能,心中感到羞耻。宦海的沉浮,他已经深有体会了。“归欤卧沧海,何物贵吾身”,表现的是急欲隐归的心理。意思是:说归去吧,到那海岛上远离尘世,寄情沧海,这个世界上还有什么东西比自己的生命更贵重呢?上句感叹,下句反诘,深沉有力,蕴含着无限辛酸和无奈。眼前美好的桂林山水,只能更增添他的烦恼和感伤。不久,他被勒令自杀。《旧唐书》说他“先天中,赐死于徙所”。《新唐书》说他“赐死桂林”,情节十分凄惨:“之问得诏震汗,东西步,不引决。祖雍请使者曰‘之问有妻子,幸听决’。使者许之,而之问慌悸不能处(chu)家事。祖雍怒曰:‘与公俱负国家当死,奈何迟回邪?’乃饮食洗沐就死。”可见这一次的被流放,诗人早已预感到凶多吉少了。
  由于善于调动场景以映衬心境,因此,诗人没有喜字,而其喜情却从字里行间中跃然纸上了。
  送客送出军门,时已黄昏,又见大雪纷飞。这时看见一个奇异景象:尽管风刮得挺猛,辕门上的红旗却一动也不动──它已被冰雪冻结了。这一生动而反常的细节再次传神地写出天气奇寒。而那白雪为背景上的鲜红一点,那冷色基调的画面上的一星暖色,反衬得整个境界更洁白,更寒冷;那雪花乱飞的空中不动的物象,又衬得整个画面更加生动。这是诗中又一处精彩的奇笔。
  此诗的语言基本上是直言抒写,喷涌而出,但有的地方也采用反语和冷峻的讽刺,如“艳妻煽方处”、“皇父孔圣”。有的语言表现力很强,如说皇父等人强霸百姓田产时,用“予不戕,礼则然矣”充分表现了他们的强词夺理、蛮横霸道。
  全诗(quan shi)有张有弛,如一首乐曲,在高潮之后又是一段舒缓的抒情,成抑扬之势,富有情致。
  《扬之水》是以远戍战士的口吻来写的。全诗三章,各章基本相同。不同的是:“束薪”、“束楚”和“束蒲”;“戍申”、“戍甫”和“戍许”。薪、楚、蒲都是农家日常燃烧的柴草;申、甫、许是三个姜姓的诸侯小国。因此,全诗实际上把一个相同的内容,反覆吟诵(yin song)三次,用重复强调的手法,突出远戍战士思家情怀。每章头两句“扬之水,不流束薪(楚、蒲)”,用流动的河水与不动的柴草对比,先让人视觉上有特殊印象:那河沟的水哗哗地流动,仿佛岁月一天天过去,不再回来;那一捆捆的柴草又大又(da you)沉,小小的河水根本飘浮不起,冲流不动,仿佛战士思家的沉重心绪,永不改变。有了这两句自然物象的起兴,很自然引出三、四两句“彼其之子,不与我戍申(甫、许)”,守着家园的妻子,当然无法与远戍的士兵一起。如果说,士兵如远离泉源的河水,越流越远;那么,妻子如坚定不移的柴草,不飘不流。如果说,日月如流水不断流失,思家情怀就如沉重的柴草,不动不移。分离的日子越久,远戍的时间越长,思念妻子也越强烈。终于,士兵喊出了自己心里的话:“怀哉怀哉?曷月予还归哉?”意思是:在家的亲人平安吗?何年何月我才能回家相聚呢?夫妻之情,故园之思,远戍之苦,不平之鸣,都融化在这两句问话之中,而士兵回家的渴望,强烈地震撼读者。
  纵观全诗结构,是以时间为线索串连起来的。第二句的“日暮”,是时间的开始;中间“烟断”“木平”的描写,说明夜色渐浓;至末句,直接拈出“夜”字结束全诗。通篇又可以分成写景与抒情两个部分,前六句写景,末两句抒情。诗人根据抒情的需要取景入诗,又在写景的基础上进行抒情,所以彼此衔接,自然密合。再次,第七句插入一个设问句式,使诗作结构获得了开合动荡之美,严谨之中又有流动变化之趣。最后,以答句作结,粗粗看来,只是近承上一问句,再加推敲,又可发现,句中的“噭噭”“猿鸣”远应前一句的“深山古木”,“夜”字关合篇首“日暮”,“夜猿鸣”的意境又与篇首的日暮乡情遥相呼应。句句沟通,字字关联,严而不死,活而不乱。
  “天街”三句,言京城临安的接官街道已经洒扫清净,明月掩映下的皇宫里,皇上也在等候着吴潜尽快来京任职。“天街”,即京城街道;“建章宫”,本汉宫殿名,这里泛指皇宫。“人未归来”,两句,言吴潜的人还没有抵达京城,但他能干的声名早已名闻京师。“玉树”句,“玉树”美材之喻,如《世说·容止》:“魏明帝使后弟毛曾与夏侯玄共坐,时人谓兼葭倚玉树”。又杜甫《饮中八仙歌》赞萧宗之云:“宗之潇洒美少年,举觞白眼望青天,皎如玉树临风前。”上述是其出典处。“宝粟”三句,言用片片宝玉拼镶成的宝粟灯一盏盏高悬在宫阙前,在秋风中闪烁。皇上派使者送来官带赐给吴潜,催促他从速经水路赴京城到任。当时,吴潜正在绍兴任上。  
  本文主要塑造项羽的形象,集中表现了他自矜功伐的性格。因为秦的主力被他击败,各路诸侯都听命于他,承认他的"霸主"地位,所以入关后一听说刘邦"欲王关中",触犯了他的尊严,立即决定进攻;而在获悉刘邦"籍吏民,封府库",等待他来处理,便放弃了进攻打算。更由于自矜功伐,他不把刘邦视为主要对手,不想在席间杀死他,而刘邦又注意维护他的尊严,使他动了"不忍"之心,所以对范增的多次暗示"默然不应",对项庄、项伯筵间舞剑也不表态。这种"不忍"之心甚至使他对樊哙采取了格外宽容的态度:樊哙没有资格与会,本可以叱出,但他理解樊哙的心情,反而赐酒。樊哙陈词,虽有指责的话,但又把他看得比怀王更高,有"求赏"之意,都合乎他自矜功伐的心理,他内心有愧而"未有以应",于是优礼有加,赐樊哙坐。自矜功伐而又"为人不忍",虽一时成功,最后终不免于失败。
  第三句,紧承前两句,双绾“柳条”与“杨花”,却来了个出人意外、惊心动魄的转折:“柳条折尽花飞尽!”杨花再多,终归要“飞尽”的,这是自然规律。而万树柳丝,即使天天折,又怎能“折尽”?这两者合起来,无非是通过时间的推移,表现离别之苦、怀人之切。联系第四句,则无限情景,都可于想象中闪现于读者眼前。
  这首诗写了由于匈奴南侵引起新的战争,但在杰出将领的率领下,勇敢的战士们又一次赢得了战争的胜利。
  前面写情之后,颈联又变换笔墨写景,景物描写不但切合诗人眼前的情境,而且由近到远,层次分明。夕阳从近处的树梢往下沉落,它的余晖返照秋山,一片火红,像野火在远远的秋山上燃烧,渐渐地隐没在山的后面。“入”字写出夕照的逐渐暗淡,也表明了诗人伫望之久,忆念之殷。不仅如此,这种夕阳西下余晖返照之景,不但加重了诗人的乡愁,而且更深一层地触发了诗人内心深处感时伤逝的情绪。客中久滞,渐老岁华;日暮登临,益添愁思,徘徊水边,不敢临流照影,恐怕照见自己颜貌非复平昔而心惊。其实诗人何尝不知自己容颜渐老,其所以“临水不敢照”者,怕一见一生悲,又增怅闷耳。“临水不敢照,恐惊平昔颜!”尾联充溢着一种惆怅落寞的心绪,以此收束,留下了袅袅余音。
  此诗三章,全以采摘某种植物起兴。这是上古时期吟咏爱情、婚嫁、求子等内容时常用的手法之一,也就是说,在上古时期,采摘植物与性有着某种神秘的或是象征性的联系,至于两者之间在文化上为何能牵系在一起或如何发生瓜葛,这与原始交感巫术有关,在此不作详论。但若从现代美学角度来看,以采摘植物起兴爱情等题材,在审美上和爱情上倒也有一定的同构同形关系,因为炽热的情欲与绿意葱茏的草木都可给人带来勃然的欣悦。所以,以“采唐”“采麦”“采葑”起兴,在含蓄中有深情,形象中有蕴意。

创作背景

  香菱作诗取得了成功,曹雪芹着意塑造的香菱的形象也获得成功。我认为,作者刻意安排香菱学写咏月诗,其意很深,而且又是跟黛玉学,也是用心奇巧。香菱身世孤苦、寂寞,黛玉又好睹物思情,从这里的“三咏月”,反复突出咏物诗要有寓意,到第七十六回中秋咏月中的“寒塘”“冷月”,可见曹雪芹借月所寓的深意。一般衡量咏物诗的高下,主要看寓意之深浅,要做到“寄情深,寓托宜新”是不容易的,要使诗词能表达出弦外音、诗外味,就更非寻常了。我们通过分析这几首诗的成败,反复玩味,既懂得了一点写诗的要领,又从艺术手法、创作风格、审美思想上都收益不浅。我想,曹雪芹设计这几首诗的苦心也许还在于此。

  

陈廷瑜( 近现代 )

收录诗词 (5568)
简 介

陈廷瑜 陈廷瑜,原名山朗,字璞庵,祁阳人。

角弓 / 郑开禧

白云敛晴壑,群峰列遥天。嵚崎石门状,杳霭香炉烟。
少年落魄楚汉间,风尘萧瑟多苦颜。自言管葛竟谁许,长吁莫错还闭关。一朝君王垂拂拭,剖心输丹雪胸臆。忽蒙白日回景光,直上青云生羽翼。幸陪鸾辇出鸿都,身骑飞龙天马驹。王公大人借颜色,金璋紫绶来相趋。当时结交何纷纷,片言道合惟有君。待吾尽节报明主,然后相携卧白云。
自爱频开镜,时羞欲掩扉。不知行路客,遥惹五香归。"
"去年涧水今亦流,去年杏花今又拆。
殷勤留我宿溪上,钓艇归来明月高。"
病来玄鹤羽毛疏。樵翁接引寻红术,道士留连说紫书。
"内人晓起怯春寒,轻揭珠帘看牡丹。
万木迎秋序,千峰驻晚晖。行舟犹未已,惆怅暮潮归。"


雉朝飞 / 林清

蛇蝎愁闻骨髓寒,江山恨老眠秋雾。绮席鸳鸯冷朱翠,
"蜀路新修尽坦平,交亲深幸再逢迎。正当返袂思乡国,
暖酒红炉火,浮舟绿水波。雪晴农事起,击壤听赓歌。"
(《少年行》,《诗式》)
"烟雨楼台渐晦冥,锦江澄碧浪花平。卞和未雪荆山耻,
"高台一悄望,远树间朝晖。但见东西骑,坐令心赏违。
"自为专房甚,匆匆有所伤。当时心已悔,彻夜手犹香。
中剑斫耳缺,被箭射胛过。为将须有胆,有胆即无贾。


幽州胡马客歌 / 谢兰生

三灾荡璇玑,蛟龙翼微躬。举手谢天地,虚无齐始终。
远思风醒酒,馀寒雨湿衣。春光已堪探,芝盖共谁飞。"
战地三尺骨,将军一身贵。自古若吊冤,落花少于泪。
团团甜如蜜,皛皛凝若脂。千柯玉光碎,万叶珠颗垂。
见《封氏闻见记》)"
异代草泽臣,何由树勋庸。尧阶未曾识,谁信平生忠。
补衮应星曾奏举,北山南海孰为高。"
"冷食方多病,开襟一忻然。终令思故郡,烟火满晴川。


探芳新·吴中元日承天寺游人 / 汪义荣

笑折残花劝君酒,金丹成熟是何时。"
"携觞邀客绕朱阑,肠断残春送牡丹。风雨数来留不得,
瀚海龙城皆习战。两军鼓角暗相闻,四面旌旗看不见。
六宫望断芙蓉愁。应龙下挥中园笑,泓泓水绕青苔洲。
"塞北狂胡旅,城南敌汉围。巉岩一鼓气,拔利五兵威。
始表仙都集,复言欢乐殊。人生各有因,契阔不获俱。
何当归去重携手,依旧红霞作近邻。"
滩上思严子,山中忆许由。苍生今有望,飞诏下林丘。"


东屯北崦 / 许友

"声华满京洛,藻翰发阳春。未遂鹓鸿举,尚为江海宾。
水驿楚云冷,山城江树重。遥知南湖上,只对香炉峰。"
都是九重和暖地,东风先报禁园春。
轻舟恣来往,探玩无厌足。波影摇妓钗,沙光逐人目。
渐繁偏好去帘栊。庭莎易集看盈地,池柳难装旋逐风。
长乐钟应近,明光漏不遥。黄门持被覆,侍女捧香烧。
楂拥随流叶,萍开出水鱼。夕来秋兴满,回首意何如。"
"骄虏初南下,烟尘暗国中。独召李将军,夜开甘泉宫。


春风 / 张励

"长沙陈太守,逸气凌青松。英主赐五马,本是天池龙。
白发满头思古人。岩影晚看云出岫,湖光遥见客垂纶。
孤村明夜火,稚子候归船。静者心相忆,离居畏度年。"
转曲随青嶂,因高见白波。潘生秋径草,严子意如何。"
庐山东南五老峰,青天削出金芙蓉。九江秀色可揽结,吾将此地巢云松。
传唿戒徒驭,振辔转林麓。阴云拥岩端,沾雨当山腹。
盘桓渔舍忘归去,云静高空月又明。"
远色千樯岸,愁声一笛村。如何遣怀抱,诗毕自开尊。"


题苏武牧羊图 / 陈席珍

"容易乘虚逼帝畿,满江艛橹与旌旗。
于兹省氓俗,一用劝农桑。诚知虎符忝,但恨归路长。"
愁里难消日,归期尚隔年。阳关万里梦,知处杜陵田。"
"倚楼高望极,展转念前途。晚叶红残楚,秋江碧入吴。
"南北东西事,人间会也无。昔曾栖玉笥,今也返玄都。
独照碧窗久,欲随寒烬灭。幽人将遽眠,解带翻成结。
"闻君仙袂指洪厓,我忆情人别路赊。知有欢娱游楚泽,
百尺长条婉曲尘,诗题不尽画难真。


西江月·堂上谋臣尊俎 / 韩菼

"白露沾蕙草,王孙转忆归。蔡州新战罢,郢路去人稀。
"支遁初求道,深公笑买山。何如石岩趣,自入户庭间。
"闲忆当年游物外,羽人曾许驻仙乡。溪头烘药烟霞暖,
"昔有道士求神仙,灵真下试心确然。千钧巨石一发悬,
想到耶溪日,应探禹穴奇。仙书倘相示,予在此山陲。"
一旦遵归路,伏轼出京城。谁言再念别,忽若千里行。
昨朝才解冻,今日又开花。帝力无人识,谁知玩物华。
绿水任从联臂饮,青山不用断肠吟。"


西湖晤袁子才喜赠 / 王良会

暗促莲开艳,乍催蝉发声。雨降炎气减,竹引冷烟生。
把酒问春因底意,为谁来后为谁归。"
袍裤宫人走迎驾,东风吹送御香来。
持此足为乐,何烦笙与竽。"
常怀感激心,愿效纵横谟。倚剑欲谁语,关河空郁纡。"
"适从郡邑喧,又兹三伏热。山中清景多,石罅寒泉洁。
晚来欲雨东风急,回看池塘影渐稀。"
矜夸便拟越丘墙。小巫神气终须怯,下里音声必不长。


送蜀客 / 廖凝

珠树诗成海月高。久滞鼎书求羽翼,未忘龙阙致波涛。
积病攻难愈,衔恩报转微。定知书课日,优诏许辞归。"
堂上三千珠履客,瓮中百斛金陵春。恨我阻此乐,
素秉栖遁志,况贻招隐诗。坐见林木荣,愿赴沧洲期。
守此幽栖地,自是忘机人。"
"千年土中两刃铁,土蚀不入金星灭。沉沉青嵴鳞甲满,
"辞君远行迈,饮此长恨端。已谓道里远,如何中险艰。
"漾舟寻水便,因访故人居。落日清川里,谁言独羡鱼。