译文
鸱鸟在枯桑上鸣叫(jiao),野鼠乱拱洞穴。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
汴水(shui)长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
新柳(liu)的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
微风吹来,恰(qia)好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂(gua)在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里(li)就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
梅花(hua)的枝叶和花朵开遍扬州。
道(dao)旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰(jian)辛。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
注释
30、射:激矢及物曰射。
③赴门涂:赶出门口上路。
区区:小,少。此处作诚恳解。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
⑵大江:指长江。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
遗(wèi)之:赠送给她。