译文
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
却又为何远至(zhi)班禄,不到清晨便及时回返?
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是(shi)用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众(zhong)劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
唉,子卿!还有什么话可说?相(xiang)隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后(hou)便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
虽然只隔一条(tiao)清澈的河流,但他们只能含情(qing)凝视,却无法用语言交谈。
注释
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
(23)寡:这里的意思是轻视。
口粱肉:吃美味。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。