译文
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的(de)希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一(yi)展抱负,小试牛刀。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要(yao)碎了。临睡前又翻检旧时(shi)书信,看着那写满相思(si)情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在(zai)(zai)霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
注释
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
11.团扇:即圆形的扇子。班婕妤曾作《团扇诗》。暂:一作“且”。共:一作“暂”。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。