译文
四海布满战尘兵戈正起,在(zai)(zai)这令人(ren)感伤的(de)离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
昂首独足,丛林奔窜。
啊,哪一个能传达我(wo)的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没(mei)有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
大清早辞别著名的黄鹤楼。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷(mi)迷蒙蒙。我的愁(chou)思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
君王的大门却有九重阻挡。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
注释
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
鬻(yù):卖。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
⑸王畿(jī基):京郊,古称靠近京城的周围。优本:优待农民。务闲:指农忙过后稍稍清闲的时候。饶经过:颇有情谊的频繁来往。
⑷亭亭,直立的样子。
千钟:饮酒千杯。