译文
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起(qi)。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁(shui)理解我靠在栏杆上的心情。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴(ban)。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
此番行程(cheng)岂不远?艰难跋涉千里余。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共(gong)枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑(xiao)的相视里羞见晨光。
如果我们学道成功,就(jiu)一起携手游览仙山琼阁。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
注释
⑴妾:旧时女子自称。
⑽斁(yì):厌。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
⑥一:一旦。
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。
⑶乍觉:突然觉得。