译文
其一
你的(de)踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
可进(jin)了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百(bai)花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又(you)化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越(yue)。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
时值深(shen)秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
④掣曳:牵引。
16、安利:安养。
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳
(3)纷纷靡靡:众多而富丽。
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。