译文
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它(ta)们还刚在路边吐出(chu)香馨。闺中(zhong)人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重(zhong)重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
参(cān通“叁”)省(xǐng)
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之(zhi)龙腾(teng)虎跃的字形。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
料峭的寒风催着换(huan)上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
注释
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
管、蔡:管叔,蔡叔,皆周武王之弟。武王死后,子成王年幼,由周公摄政。管叔、蔡叔与纣王之子武庚一起叛乱,周公东征,诛武庚、管叔,放逐蔡叔。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
41.并心:疑和惼心或褊心同义。《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒。”又《诗经·魏风·葛屦》:“维是褊心,是以为刺。”意思都是狭窄的心肠。肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。