译文
我们俩同是天涯沦落的可悲人(ren);今日相(xiang)逢何必问是否曾经相识!
一(yi)年年过去,白头发不断添新,
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就(jiu)足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身(shen)其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看(kan)见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
承受君欢侍君饮,忙得没(mei)有闲(xian)暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
注释
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
【远音】悠远的鸣声。
4、县:同“悬”。罄:中间空虚的乐器。
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
岁物:收成。
④灯花:油灯结成花形的余烬。