译文
暗自悲叹蕙花也曾开放啊，千娇百媚开遍华堂。
想起了我长久离开家园，滞留在异乡只能空叹息。
巍峨的泰山，到底如何雄伟？走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。
夏天四月初五，晋历公派吕相去(qu)秦(qin)国断交，说：“从前我们先君献公与穆公相友好，同心合力，用盟誓来明确两国关系，用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国，文公逃亡(wang)齐国，惠公逃亡秦国。不幸献公去逝，穆公不忘从前的交情，使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳，却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔，因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
香脂制烛光焰通明，把美人花容月貌都照亮。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情，竭忠尽智，以自己的才能来报效君主。
针药虽痛苦常能忍耐，最难承受是穷愁无数。
跬（kuǐ )步
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
又像风吹枯桑老柏沙沙响，还像九(jiu)(jiu)只雏凤鸣叫啾啾啼。
天上宫阙，白玉京城，有十二楼阁，五座城池。
那齐云、落星两楼，高是算高的了；井干、丽谯两楼，华丽也算是非常华丽了，可惜只是用来蓄养妓女，安顿歌儿舞女，那就不是风雅之士的所作所为了，我是不赞成的。
花叶被雨水淋得湿润，树林里密密麻麻地布满水洼，我的衣服和枕席也干了。
举手就可以攀折到天上的匏瓜，味美甘甜，乐不思(si)蜀，真的不想回家了。
司马光幼年时，担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人，所以大家在一起学习讨论时，别的兄弟会背诵了，就去玩耍休息；（司马光却）独自留下来，专心刻苦地读(du)书，一直到能够背的烂熟于心为止。（因为）读书时下的工夫多，收获大，（所以）他(ta)所精读和背诵过的书，就能终身不忘。司马光曾经说： “ 读书不能不背诵，当你在骑马走路的时候，在半夜睡不着觉的时候，吟咏读过的文章，想想它的意思，收获就会非常大！ ”
身为侠客纵死侠骨也留香，不愧为一世英豪。
起初，张咏在成都做官，听说寇准做了宰相，就对自己的同僚下属说：“寇准是少见的人才，可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候，恰好张咏从成都被罢官回来，寇准隆重设宴，准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候，寇准把他一直送到郊外，寇准问他：“您有什么话要教导我吗？”张咏慢慢地说：“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思，回去以后拿出《霍光传》来看，看到里面有“不学无术”这句话的时候，才明白过来。笑着说：“这是张先生在说我啊。”
注释
⑵独怜：唯独喜欢。幽草：幽谷里的小草。幽，一作“芳”。生：一作“行”。
谏：直言规劝，使改正错误。这里指进谏。
[10] 皋（gāo）、夔（kuí）、稷（jì）、契（xiè）：传说他们都是舜时的贤臣，皋掌管刑法，掌管音乐，稷掌管农业，契掌管教育。《史记·五帝本纪》载：“舜曰：‘嗟!（汝）二十有二人，敬哉，惟时相天事。’”
⑶柳眼：早春时柳树初生的嫩叶，好像人的睡眼初展，故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖，紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续：一年又一年的春天继续来到人间。
白璧如山：言白璧之多也。
74、更谓之：再谈它。之，指再嫁之事。