译文
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
从前,只在画中见过(guo)她,对那绝世的美丽早已倾(qing)倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人(ren)世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可(ke)奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
跬(kuǐ )步
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
几个(ge)满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗(shi)书都变得卑贱。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
谁说(shuo)那端(duan)午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾(gou)走,今日怕是要死在主人家里了!
注释
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
崚嶒:高耸突兀。
⑷无端:无故,没来由。
⑤ 逐人来:追随人流而来。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
⑥萧疏:稀疏,稀少。
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。