译文
京城一(yi)年一度又是清明,人们的(de)心里自然就起了忧愁思念。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
再唱一只歌来(lai)安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方(fang)啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落(luo)叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
跬(kuǐ )步
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
容忍司马之位我日增悲愤。
你的家(jia)乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
白发已先为远客伴愁而生。
注释
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
146.两男子:指太伯、仲雍。