译文
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一(yi)回不受拘束。做一个闲(xian)散之人。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学(xue)习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
为寻幽静,半夜上四明山,
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处(chu)的南山映入眼帘。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际(ji)短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
注释
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
[37]姚泓:后秦君主。刘裕北伐破长安,姚泓出降。
(65)顷:最近。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
是故:因此。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
180. 快:痛快。