译文
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
明月夜常常饮酒(jiu)醉得非凡高雅,
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗(dao)贼进来。”他们隔壁(bi)的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身(shen)边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴(xing)。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢(lao),竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕(hen)流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
注释
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
解(jie):知道。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
⒀司里:掌管客馆的官。