译文
时值深秋,短促的(de)细雨飘洒在(zai)院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹(nao)着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮(lun)皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
为了迎(ying)接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
魏王梦见甄氏留枕(zhen),赋诗比作宓妃。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
注释
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。