译文
若石隐居在冥山的(de)(de)山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落(luo)的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束(shu)了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道(dao)它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
风色:风势。
嘶:马叫声。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
⑷终朝:一整天。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。