译文
记(ji)得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光(guang)已逝去。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是(shi)一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
抬头(tou)看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲(jia)灿烂如群星。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞(xia)满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
注释
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。
(15)语:告诉。
112、晻晻(yǎnyǎn):日色昏暗无光的样子。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。