译文
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大(da)十围,郁郁又苍苍。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮(liang)挂在天空,月光照在床头,屋(wu)子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比(bi)漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向(xiang)南方(fang)飞(fei)去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴(ban)的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
⑧极:尽。
107.酎(zhou4胄):醇酒。
⑸云物:景物。乡国:家乡。