译文
支离无趾,身残避难。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
孤云陪伴着野鹤,怎么(me)能在人(ren)间居住。不要买下(xia)沃洲山,现在已经有(you)人知道那儿了。韵译
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时(shi)却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流(liu)水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
①渔者:捕鱼的人。
③乱山高下:群山高低起伏
援疑质理:提出疑难,询问道理。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
⑾买名,骗取虚名。
41.玉道:指修筑得讲究漂亮的道路。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。