译文
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以(yi)保存性命?
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望(wang)你能够长久保持妖娆妩媚,不要(yao)追逐东风而被吹得摇荡不已(yi)。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召(zhao)平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下(xia)的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
骐骥(qí jì)
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
注释
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
2.患:祸患。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
⑹不自哀:不为自己哀伤。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
42.安国平父、安上纯父:王安国,字平父。王安上,字纯父。