译文
门前石阶铺满了白雪皑皑。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小(xiao)的,全是成对成双;
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再(zai)相随。雄鹄不舍分离(li),频(pin)频回顾,徘徊不已,“我(wo)想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要(yao)憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
长(chang)江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
147、婞(xìng)直:刚正。
149、博謇:过于刚直。
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
[4]西风消息:秋天的信息。
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。
斟酌:考虑,权衡。
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”