译文
我已来到了水边,我的仆人还落后在(zai)坡上(回头看,因为坡陡,以致(zhi)他好像在树梢上一样(yang))。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
那长期在外地的游子早(zao)已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡(shui)后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华(hua)渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
注释
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
③江浒:江边。
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。