译文
何(he)时可见小子诞生,高秋的今天正是(shi)呱呱坠地时。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
眼看又到(dao)年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思(si),每天夜里除非是美梦才能留(liu)人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来(lai)洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
(2)封建,指自周以来的分封制。郡县:秦统一中国后,实行中央集权制,将全国分为三十六郡,郡下设县,郡县长官,均由中央任免。
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
(29)“夙兴”二句:就是说起早睡迟,朝朝如此,不能计算了。夙:早。兴:起来。
4.弦而鼓:装上弦弹奏。弦、鼓,都是名词作动词用。弦:琴弦。这里作动词用,装上弦。鼓琴,指弹奏古琴。