译文
天上的神赞扬它的行为， 立即为它熄灭了大火。
连州城下，俯(fu)接着村落。偶然登上连州郡城楼，正好有所感受，于是把(ba)所感之事写成民间歌谣，以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐，燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵，一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙，农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀，轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响，不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑，定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠，烟火升在村村落落。大黄狗，来回地走，红公鸡，边叫边啄。路旁谁家的小伙子，戴乌帽穿着大袖衣。自报说(shuo)他是上计吏，年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲：“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里，见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话：“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严，我可进去过无数次。近来补卫士的缺额，用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧，我一定作个官人去。”
我们全副武装离开京城开赴边疆，奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
烟雾笼罩着树林，柳树垂着嫩黄的细枝；春风吹起花朵的根蒂，连红梅也在不断凋零。
齐王脸色一变，不好意思地说：“我并不是喜好先王清静典雅的音乐，只不过喜好当下世俗流(liu)行的音乐罢了。
卷起的帘子外天是那样高，如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
我唱歌月亮徘徊不定，我起舞影子飘前飘后。
青春年华在闺房里流逝，半夜里传来她一声声的长叹。
海边的尖山好像利剑锋芒，到秋天处处割断人的愁肠。
太阳啊月亮，大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊，却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢？一点也不念夫妻之情呀。
当时国家多难，干戈未息，以高适的文才武略，本应参与朝廷大政，建树功(gong)业，可是偏偏远离京国，身在南蕃。
人影映上窗纱，原来是：有人来摘花。折花，让他随便折吧！不要管——她摘了花去谁家！
微风吹来，恰好为你醒酒，静夜无事，听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上，中天凉月如秋水洒满大地，一片雪白。我一想到要回家的日期，心里就很不爽，却也无可奈何，总不能一辈子作客。出得门来，溪中流水潺潺；回首一顾，山上白云婀娜，总也放不下留恋的情怀。
我将和持斧头的老翁一起，在前溪砍伐高耸入云的树木。
海石榴散发的清香随风飘洒，黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
我客游牛渚山，登高远眺，顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此(ci)，占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚，岸上的山岩如猛虎盘距，地势险要，实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里，我军战舰将来犯的金兵彻底击溃，大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱，屡立战功，曾在牛渚矶燃犀照水。
注释
（7）反本：追思根本。反，通“返”。惨怛（dá达）：忧伤。
(45)引：伸长。：脖子。
18、啸歌：长啸或吟唱。这里指吟咏诗文，显示豪放自若。啸，口里发出长而清越的声音。
⑵四子：指的是蜀中著名文学家司马相如﹑王褒﹑扬雄﹑陈子昂。
13、由是：从此以后
羲和：古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日：言日行之快，如鞭促赶。
⑴此诗一作《寄李员外》，一作《寄李亿员外》。
亦：也。