译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向(xiang)西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今(jin)来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿(shou)命和(he)禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法(fa)预定,连圣贤也无法预期。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏(xia)日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
去(qu)吴越寻(xun)山觅水,厌洛京满眼风尘。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
其一:
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
汴水长流,泗水长流,流到长江(jiang)古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
30. 监者:守门人。
沧:暗绿色(指水)。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
谢公:指南朝诗人谢灵运。谢灵运喜欢游山。游天姥山时,他曾在剡溪这个地方住宿。
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
③赴门涂:赶出门口上路。